首页 > 高考专业 > 正文

太原师范学院翻译专业学什么

2024-05-09 00:03:19 | 宏博教育网

办学层次:本科院校类型:师范院校性质:公办
标识代码:4114010119隶属于:山西省教育厅
宏博教育网小编给大家带来了太原师范学院翻译专业学什么相关文章,一起来看一下吧。

本文目录一览:

太原师范学院翻译专业学什么

太原师范学院翻译专业学什么

太原师范学院外语系翻译专业(英语方向)本科课程计划总表
一、通识教育模块
(一)公共必修课
思想道德修养与法律基础
军事理论
基础日语
大学体育
大学计算机基础
Access数据库程序设计(文)/VisualBasic程序设计(理)
中国近现代史纲要
大学语文
马克思主义基本原理概论
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论
形势与政策
大学生安全教育
(二)公共选修课
自然科学类
人文社科类
艺术体育类
教育教学类
二、学科教育模块
(一)必修课程
综合英语
英语视听
英语口语
英语泛读
英语实践语音
英语语法
英语国家概况(一)
基础英语写作
翻译概论
英汉笔译
英语文学导论
汉英笔译
现代汉语写作
高级英语写作
(二)选修课程
英语国家概况(二)
英语演讲
西方文化入门
中国翻译史
高级英语阅读
报刊选读
英国文学史及选读
美国文学史及选读
学术论文写作
三、专业教育模块
(一)必修课程
古代汉语
中国文化概要
口译入门
交替传译
专题口译
(二)选修课程
英语语用学
英语词汇学
英语语音学
文学翻译
新闻翻译
旅游翻译
跨文化交际
英语文体学
科技翻译
国际商务翻译
英语散文赏析
典籍翻译赏析

太原师范学院翻译专业学什么

沈阳师范大学翻译硕士(MTI)简介

沈阳师范大学翻译硕士(MTI)是外国语学院下设的研究生专业,外国语学院现有外国语言学应用语言学、英语语言文学、翻译(口译、笔译)等硕士点,同时还具有学科教学(英语教育硕士)、同等学力在职研究生的硕士学位授予权,其中外国语言学及应用语言学为校级重点学科。外国语言学及应用语言学硕士授权点分为普通语言学、应用语言学、英美文学、翻译理论与实践及日汉翻译等5个方向;英语语言文学硕士授权点分为英国文学、美国文学及比较文学等3个方向。沈阳师范大学翻译硕士(MTI)简介如下:
(一)培养目标
培养德、智、体全面发展,能适应全球经济一体化及提高国家国际竞争力的需要,立足辽宁省政治经济文化发展需求,培养专业基础扎实,“译者素养”深厚的高层次、应用型、专业性口笔译人才。所谓“译者素养”是指翻译人才应该具备满足实践需求的理论素养、技能素养和职业素养。
(二)招生对象及入学考试
招生对象一般为学士学位获得者,具有良好的双语语言基础,有翻译实践经验者优先考虑;鼓励具有不同学科和专业背景的考生报考。
考生参加每年全国研究生入学考试,择优录取,秋季入学。
(三)学习方式及年限
采用全日制学习方式,学习年限为2-3年。
(四)培养方式
1.实行学分制
学生必须通过学校组织的规定课程考试,成绩合格方能取得该门课程的学分;修满规定的学分后方能撰写学位论文,完成翻译实践任务及专业实习,并通过学位论文答辩,可按学位申请程序申请翻译硕士专业学位。
2.采用实践研讨式、职场模拟式教学
笔译课程可采用讲授、研讨和练习等方式,或采用项目翻译的方式授课,即学校承接各类文体的翻译任务,学生课后翻译,教师课堂讲评;运用笔译实验室或计算机辅助翻译实验室,以加强翻译技能的真实感和实用性;聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。
口译课程采用实践研讨式、口译现场模拟式教学;口译课程可运用现代电子信息技术,语言技能工作坊、同声传译实验室和多媒体教室等设备开展;聘请有实践经验的高级译员为学生上课或开设讲座。
3.重视实践环节
强调翻译实践能力的培养和翻译案例的分析,翻译实践须贯穿教学全过程。要求口笔译方向学生在导师指导下进行项目翻译或口译实践,在学期间至少完成150000汉字以上笔译实践,或不少于400磁带时的口译实践。
4.发挥导师组集体培养的作用
成立导师组,以具有指导硕士研究生资格的高职称教师为主,并吸收政府外事部门、涉外企事业单位具有高级专业技术职务的翻译人员参加。实行导师组成员和资深译员或专业人员共同指导研究生的双导师制。
(五)课程设置
翻译硕士专业学位课程分为必修课与选修课,总学分不低于38学分。其中,必修课20学分,分为:公共必修课(6学分)、专业必修课(6学分)、方向必修课(8学分);选修课18学分,分为:理论模块,技能模块和职业模块。同等学力或跨专业的学生应补修2门本科主干课程。
(六)专业实习
专业实习不少于一学期(建议第三学期进行),组织学生到政府外事部门、涉外企事业单位实习,派出指导教师或邀请实习单位资深译员担任实习指导教师,指导学生进行有效的培训和实践,提高翻译技能和职业操守。实习结束后,学生须将实习报告及实习单位出具的实习鉴定上交学校,作为考核依据。实习不得用其他课程学分替代。
(七)学位论文
学位论文写作时间一般为一个学期。学位论文可以采取以下几种形式(学生任选一种):
(1)翻译实习报告: 学生在导师的指导下参加口笔译实习,并就实习的过程写出不少于15000词的实习报告;
(2)翻译实践报告:学生在导师的指导下选择中文或外文的文本进行原创性翻译,字数不少于10000汉字,并根据译文就翻译过程中遇到的问题写一份不少于5000词的实践报告;
(3)翻译实验报告:学生在导师的指导下就口译或笔译的某个环节展开实验,并就实验结果进行分析,写出一份不少于15000词的实验报告;
(4)翻译研究论文:学生在导师的指导下就翻译的某个问题进行研究,写出不少于15000词的研究论文。
无论采用上述任何形式,学位论文都须用外语撰写,行文格式须在体例上符合学位论文的通用规范,能够体现综合运用学科理论、方法和技术解决实际翻译问题的专业素质和能力。
学位论文采用匿名评审制。论文评阅人中至少有一位是校外专家。学位论文须经至少两位论文评阅人评审通过后方能进入答辩程序。答辩委员会由三至五人组成,其中必须有一位具有丰富的口译或笔译实践经验且具有高级专业技术职称的专家。
(八)学位授予
学生在规定期限内修满38学分,完成翻译实践任务及专业实习,并通过学位论文答辩,可申请翻译硕士专业学位。经沈阳师范大学学位评定委员会审核批准后,授予翻译硕士专业学位。

考研政策不清晰?同等学力在职申硕有困惑?院校专业不好选?点击底部官网,有专业老师为你答疑解惑,211/985名校研究生硕士/博士开放网申报名中:

太原师范学院翻译专业学什么

长春师范大学有哪些专业

1.文学院


汉语言文学(师范类)、汉语国际教育(师范类)、秘书学(非师范类)


2.外语学院


英语(师范类)、英语(英日双语/英俄双语/英朝双语/英西班牙双语/英法双语)(师范类)、英语(商贸英语)(师范类)、日语(师范类)、朝鲜语(师范类)、日语(日朝)(师范类)、俄语(师范类)、西班牙语(非师范类)、法语(非师范类)


3.政法学


思想政治教育(师范类)、法学(非师范类)、行政管理(非师范类)、社会工作(非师范类)、图书馆学(非师范类)


4.历史文化学


历史学(师范类)、人文教育(师范类)、旅游管理(非师范类)


5.教育科学学院


小学教育(师范类)、学前教育(师范类)、教育学(师范类)、应用心理学(师范类)


6.国际交流学院


旅游管理类(中外合作办学)(旅游管理)(非师范类)、计算机类(中外合作办学)(计算机科学与技术专业)(非师范类)


7.经济管理学院


会计学(非师范类)、市场营销(非师范类)、财务管理(非师范类)


8.音乐学


音乐学(师范类)、音乐与舞蹈学类(中外合作办学)(音乐学)(师范类)、音乐表演(师范类)、舞蹈学(师范类)、舞蹈表演(师范类)


9.美术学宏博教育网


美术学(师范类)、书法学(师范类)、视觉传达设计(非师范类)、设计学类(中外合作办学)(视觉传达设计)(非师范类)、环境设计(非师范类)、动画(非师范类)、绘画(非师范类)


动漫实训基地     动画(动漫设计与制作)(非师范类)


10.传媒学院


播音与主持艺术(非师范类)、广播电视编导(非师范类)、戏剧影视文学(非师范类)、广告学(非师范类)、戏剧影视美术设计(非师范类)、表演空中乘务与礼仪)(非师范类)、教育技术学(师范类)


11.数学学院


数学与应用数学(师范类)、信息与计算科学(非师范类)


12.物理学


物理学(师范类)、应用物理学(非师范类)、科学教育(师范类)


13.化学学院


化学(师范类)、环境科学(非师范类)


14.生命科学学院


生物科学(师范类)、生物技术(非师范类)、食品科学与工程(非师范类)


15.计算机科学与技术学院


计算机科学与技术(师范类)、计算机科学与技术(网络与信息安全)(非师范类)


16.软件学院


软件工程专业(非师范类)


17.城市与环境科学学院

地理科学(师范类)、地理信息科学(非师范类)、人文地理与城乡规划(非师范类)


18.体育学院


体育教育(师范类)、运动训练(师范类)、社会体育指导与管理(师范类)


19.工程学院


机械设计制造及其自动化(非师范类)、车辆工程(非师范类)、交通工程(非师范类)、冶金工程(非师范类)


20.初等教育学院


学前教育(师范类)

长春师范大学(Changchun Normal University)坐落在美丽的北国春城——长春,是吉林省重要的基础教育、学前教育师资及应用型高级专门人才培养基地,是具有博士学位授予权的省属师范大学。

学校始建于1958年,时名长春师范专科学校,1963年易名为长春师范学校,1981年更名为长春师范学院,1986年起隶属中国有色金属工业总公司,1998年起按中央与地方共建,以吉林省管理为主的机制运行,2013年更名为长春师范大学。

截至2014年5月,学校有20个教学单位,涵盖文、理、史、教育、管、法、工、艺术等八个学科门类;拥有教职工1400余人,全日制在校生19000余人。

以上就是宏博教育网小编给大家带来的太原师范学院翻译专业学什么,希望能对大家有所帮助。

免责声明:文章内容来自网络,如有侵权请及时联系删除。
与“太原师范学院翻译专业学什么”相关推荐
2023太原师范学院翻译专业分数线是多少 翻译专业历年分数线总汇
2023太原师范学院翻译专业分数线是多少 翻译专业历年分数线总汇

一、2023太原师范学院翻译专业分数线是多少1、在山西2022的太原师范学院翻译理科分数线是458,对应的最低录取位次在61753;2、在山西2022的太原师范学院翻译文科分数线是495,对应的最低录取位次在11633;3、在山西2021的太原师范学院翻译理科分数线是478,对应的最低录取位次在49555;4、在云南2021的太原师范学院翻译理科分数线是499,对应的最低录取位次在50402;

2023-11-09 13:30:53
宁夏师范学院翻译专业学什么
宁夏师范学院翻译专业学什么

宁夏师范学院翻译专业学什么 宁夏师范学院翻译专业学什么如下: 翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、交替传译、专题口译。 拓展资料: 宁夏师范学院概况: 宁夏师范学院是一所位于中国宁夏回族自治区石嘴山市北环城路西段的本科层次普通高校。宁夏师范学院创办于1958年,是宁夏回族自治区最早成立的本科高校之一。2001年,学校开始独立建制,成为宁

2024-03-28 14:22:16
太原师范学院怎么样 太原师范学院有什么专业
太原师范学院怎么样 太原师范学院有什么专业

太原师范学院宿舍怎么样住宿条件好不好 大学宿舍是我们的第二个家,大学生活一天之中最少要有三分之二的时间在宿舍中度过,所以说,和谐融洽的寝室关系和良好的宿舍环境可以让我们愉快的度过四年大学生活。太原师范学院宿舍条件怎么样也就成了同学们十分关心的问题,以下是太原师范学院宿舍条件:太原师范学院宿舍条件我院学生宿舍全部实行公寓化管理,为学生配备了各种生活用品,公寓内全部安装了电话,并且整洁、卫生、安全

2023-04-26 01:10:35
西安翻译学院怎么样 西安翻译学院有什么专业
西安翻译学院怎么样 西安翻译学院有什么专业

西安翻译学院宿舍条件怎么样 在每年八九月份开学之际,考生最关心的问题之一就是西安翻译学院宿舍条件怎么样,寝室环境如何,有没有男生女生宿舍图片可供参考等小编为大家整理了《西安翻译学院宿舍条件怎么样》一文,给大家介绍一下西安翻译学院宿舍的问题。西安翻译学院的宿舍分为上下铺和五件套,价格不同,上下铺一学期500,五件套800,上下铺一般是8~9人间,无独立卫生间,五件套为六人间,大部分都有独立的卫生

2023-04-25 15:14:56
华东师范大学翻译专业主要课程有什么?
华东师范大学翻译专业主要课程有什么?

华东师范大学翻译专业主要课程有什么? 翻译专业(非师范) 本专业主要培养具有扎实的英汉两种语言基础、熟悉中西方文化及综合知识的翻译专门人才,能在政府涉外部门、新闻宣传文化传播单位、商务机构、出版单位、外资企业等胜任口笔译、相关文字交流、沟通以及双语文化交流工作,或进一步在国内外知名高校继续深造。 主要专业课有:英语精读、英语泛读、英语听力、英语语音、英语会话、英语写作、英汉互译基础、高级英

2024-05-08 20:28:47
大连翻译职业学院怎么样 大连翻译职业学院有什么专业
大连翻译职业学院怎么样 大连翻译职业学院有什么专业

大连翻译职业学院排名多少?在辽宁排第几位?怎么样好不好?大连翻译职业学院位于辽宁省大连市,学校的主管部门是辽宁省。很多高考生在报考前比较关心:大连翻译职业学院排名多少位?在辽宁省内排第几名?大连翻译职业学院在专科院校中实力怎么样好不好?本文为广大考生及家长整理答案。 一、大连翻译职业学院怎么样?好不好?教育部陆续推出了高职双高计划、优质专科高职、国家示范高职、国家骨干高职名单,大连翻译职业

2023-04-26 01:00:32
大连翻译职业学院怎么样 大连翻译职业学院有什么优势专业
大连翻译职业学院怎么样 大连翻译职业学院有什么优势专业

大连翻译职业学院应用俄语(专科类)专业介绍 各位同学大家好,今天小编为您带来的是大连翻译职业学院应用俄语(专科类)介绍信息: 应用俄语 1、培养目标 培养德、智、体、美全面发展,掌握俄语的基本知识和实译技能,了解俄国政治、经济、历史、文化、文学等方面的基础知识,具备俄语语言的综合运用能力,有较强的翻译能力,能胜任国际经贸业务工作,成为满足社会需求的实用型、应用型中、高级俄语人才。

2023-05-25 17:20:30
2023忻州师范学院翻译专业分数线是多少 翻译专业历年分数线总汇
2023忻州师范学院翻译专业分数线是多少 翻译专业历年分数线总汇

一、2023忻州师范学院翻译专业分数线是多少1、在黑龙江2022的忻州师范学院翻译文科分数线是440,对应的最低录取位次在11103;2、在辽宁2022的忻州师范学院翻译物理类分数线是484,对应的最低录取位次在52463;3、在海南2022的忻州师范学院翻译综合分数线是544,对应的最低录取位次在21548;4、在内蒙古2021的忻州师范学院翻译理科分数线是383,对应的最低录取位次在383

2023-11-10 16:12:11