2024-10-12 17:58:14 | 翰博网
![]()
基本学制:四年 | 招生对象: | 学历:中专 | 专业代码:050261
培养目标
培养目标
培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能 够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工 作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。
培养要求:本专业学生主要学习语言和翻译的基本理论和基础知识,接受汉语和外语两方 面语言技能与语言知识的训练,掌握跨文化交际和汉外口笔译基本技能,具备口笔译基本 能力。
毕业生应获得以下几方面的知识和能力:
1.掌握语言知识与能力,包括外语语音、词汇、语法知识,外语听、说、读、写能力,汉语知识 与写作能力,演讲与辩论能力,语言学习能力;
2.掌握翻译学科的基本理论、基础知识与能力,包括口笔译技能、口笔译理论、跨文化交际 能力以及译者综合素质;
3.掌握翻译需要的相关知识与能力,包括中外社会文化知识,语言学与文学知识,使用现代 信息技术和翻译工具的知识,国际商务知识,公共外交知识;
4.了解翻译学的理论前沿和应用前景,了解翻译专业的行业需求和发展动态;
5.熟悉国家的方针、政策和法规;
6.具有较强的批判性思维能力,实际工作能力和一定的科学研究能力。
主干学科:外国语言文学、中国语言文学。
核心课程:语言知识与能力模块:综合外语、外语听力、口语、阅读、写作;现代汉语、古代汉 语、高级汉语写作。翻译知识与技能模块:翻译概论、外汉笔译、汉外笔译、应用翻译;联络口译、 交替传译、专题口译。相关知识与能力模块:中国文化概要、所学外语国家概要、跨文化交际、计 算机与网络应用、国际商务、公共外交。
主要实践性教学环节:语言综合技能训练、汉外翻译实践训练等。
修业年限:四年。
授予学位:文学学士。
职业能力要求
职业能力要求
专业教学主要内容
专业教学主要内容
《英汉翻译技巧》、《汉英翻译技巧》、《文学翻译》、《商务笔译》、《新闻翻译》、《视听译》、《随同口译》、《政务口译》、《商务口译》、《同声传译入门》 部分高校按以下专业方向培养:法语、英语、朝鲜语、汉英法、俄语翻译、法律翻译、韩语翻译、日语翻译、英语经贸、国际公务员。
专业(技能)方向
专业(技能)方向
外事、外贸类企事业单位:外语翻译、口译、笔译; 出版、文化类企事业单位:外国文学作品翻译。 翰博网
职业资格证书举例
职业资格证书举例
继续学习专业举例
就业方向
就业方向
翻译专业就业前景:
随着国际贸易的发展和会展经济的崛起,使得市场对专业翻译人才的需求不断看涨。全国现有相关从业人员50万,其中职业翻译4万多人,受过专业训练的翻译人才则更少。目前国内市场最紧缺五类翻译人才,分别为会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译和文书翻译;从语种上看,国内市场奇缺西班牙语、韩语、日语、法语、德语等小语种人才。中国的翻译服务市场正在急速膨胀。目前各类专业翻译注册公司企业有3000多家,以咨询公司、打印社等名义注册而实际承揽翻译业务的公司更有数万家之多。仅在上海,翻译注册公司就有200多家。翻译服务队伍不足仍然是困扰翻译产业的一大难题。中国现有在岗聘任的翻译专业人员约 6万人,翻译从业人员保守估计达50万人,而有关抽样调查显示该数字可能达到100万人。即使如此,现有的翻译队伍仍无法满足巨大的市场需求。首先,国内专业外语人员少,又集中在少数经济相对发达的城市和政府部门中;其次,外译中工作由于相对容易,人才缺口不大,但能够胜任中译外工作的高质量人才则严重不足,估计缺口高达90%以上。因此,翻译专业的就业前景非常好,尤其是对于那些学习翻译专业的归国留学生而言,他们今后归国发展的前景是非常光明的。
翻译专业在专业学科中属于文学类中的外国语言文学类,其中外国语言文学类共55个专业,翻译专业在外国语言文学类专业中排名第2,在整个文学大类中排名第8位。
翻译专业就业方向:
翻译专业学生毕业后可在政府部门和企事业单位的外事接待、商务、旅游等口笔译工作,在科研院所等事业单位从事外语翻译教学及与翻译有关的科研、管理等工作。就业岗位:英语翻译、日语翻译、韩语翻译、翻译、外贸业务员、总裁助理 总经理助理、总经理助理、英文翻译、俄语翻译、法语翻译、外贸专员、总经理秘书等。
对应职业(岗位)
对应职业(岗位)
国内没有本科的翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。下面是有外国语言文学国家重点学科的院校名单,仅供参考
国内本科没有翻译专业。你要是想做翻译,首先得想好你想做什么语种的翻译,然后选择这个语种学科实力比较强的学校。
如果是英语专业,英语语言文学专业下设有翻译理论与实践这一方向,我想你指的应该是这个吧?目前全国英语专业实力排名前20的院校分别为: 北京外国语大学、 上海外国语大学、 北京大学、 南京大学、 复旦大学、 厦门大学、 南开大学、 对外经贸大学、 广东外语外贸大学、 华东师范大学、 中山大学、 上海交通大学、 湖南师范大学、 山东大学、 洛阳外国语学院、 清华大学、 北京师范大学、 武汉大学、 南京师范大学、 河南大学。

语言类大学排名如下:
1、中国传媒大学。中国传媒大学是教育部重点建设大学,已正式进入国家985“优势学科创新平台”项目重点建设高校行列。学校位于中国北京城东古运河畔,校园占地面积46.37万平方米,总建筑面积49.96万平方米。
2、北京外国语大学。北京外国语大学坐落在北京市海淀区西三环北路,在三环路两侧分设东、西两个校区,是教985优势学科创新平台和首批国家“211工程”建设的全国重点大学。
3、广东外语外贸大学。学校现有教职工总数2188人,专任教师1378人,其中教授、副教授比例达到54.64%,具有硕士以上学位比例达到95.50%。教师队伍中,教育部专业教学指导委员会委员14人。
4、上海外国语大学。学校拥有国家重点学科2个,国家重点(培育)学科1个,上海高校一流学科6个(其中外国语言文学为A类),上海市I类高峰学科1个;7个一级学科硕士学位授权点,下设40个二级学科硕士学位授权点,5个硕士专业学位授权点,3个一级学科博士学位授权点,下设20个二级学科博士学位授权点;3个博士后科研流动站。
5、北京语言大学。北京语言大学是中国教育部直属高等学校,创办于1962年。经过五十多年的发展,北语已经发展成为一所以语言教学与研究为特色和优势,中文、外语及相关学科协同发展的多科性大学,已成为我国中外语言、文化研究的学术重镇和培养涉外高级人才的摇篮。
以上内容参考 百度百科——中国传媒大学
以上内容参考 百度百科——北京外国语大学
以上内容参考 百度百科——上海外国语大学
以上内容参考 百度百科——广东外语外贸大学
以上内容参考 百度百科——北京语言大学
一站式出国留学攻略
翰博网(https://www.hbedu.net)小编还为大家带来哪所学校西班牙语专业最好?的相关内容。
本人为西班牙语本科在读生。说到学语言肯定先想到的是
北京外国语学校
和
上海外国语学校
了,国内公认的两大语言学校。就语言学习院校,个人最推荐的还是这两大学校。大家应该都知道的网红总理御用翻译官就是北外毕业的,可以见得北外在语言专业的地位了。
1、北京外国语大学
由中华人民共和国教育部直属,位列国家首批“211工程”,入选“985工程优势学科创新平台”,被誉为“共和国外交官摇篮”。从北外出来的有一大批优秀的外交官、翻译官,足以见得学校语言专业在全国的优胜地位。因为本人是江苏省人,所以从江苏省内的投档线来说一下北外的情况。历年来北外在江苏省内的投档线大概为380-390左右,这在江苏省内完全是一个优秀985的分数线,对于一所语言类非综合性大学来说也是很高的了
。
2、上海外国语大学
是新中国成立后兴办的第一所高等外语学府,是新中国外语教育的发祥地之一,首批进入国家“211工程”和“双一流”世界一流学科建设的全国重点大学。上海外国语大学也是全国数一数二的语言类大学。在语言类学校仅次于北外(个人见解)。同样从江苏省内的招生分数来看,上外历年来的投档线也基本都在380分以上,也足以见得学校的优秀程度。
此外,除了这两大语言院校,还有很多
综合类大学
也都开设有西班牙语专业。
下图是中国科教评价网19年出的西班牙语专业的学校排名,北京大学毫无疑问的位居榜首了,毕竟北大嘛。。。其次还有
南京大学、吉林大学、对外经贸大学、首都师范大学
等等,这些也都是传统的强校。不过数据来源仅仅是一个参考罢了,还需要结合自己的实力水平和地域考量去选择。
虽然进入好的大学竞争非常激烈,不过定好自己的目标院校,有的放矢,做好学习规划,一定会离自己的梦想越来越近的。
一、翻译专业大学排名序号大学1浙江大学2上海外国语大学3北京外国语大学4广东外语外贸大学5西安外国语大学6山东大学7华中科技大学8复旦大学9北京语言大学10四川外国语大学二、翻译专业介绍翻译主要研究语言学、文学等方面的基本理论和知识,接受外语听、说、读、写、译等方面的基本训练,培养优秀汉语表达能力,掌握商务、政务、文学、法律、旅游等不同情况下的翻译技巧,在外事、商贸、文化、教育等企事业单位进行
翻译专业就业前景广泛,新西兰翻译硕士学校排名有吗? 翻译专业就业前景广泛,毕业之后可从事翻译工作或者是老师,而现在出版社、外企、院校都需要翻译人员,需求也是比较大的,所以很多学生都选择攻读翻译硕士,新西兰翻译硕士学校排名,新西兰大学翻译专业方向多,且很多院校也都开设了翻译专业,比如说新西兰奥克兰大学、新西兰梅西大学、新西兰奥克兰理工大学,这三所院校均开设了翻译专业,且排名靠前,教学水平高。
2023全国手语翻译专业大学排行榜最好高校排名名单汇总2023全国(应用型)手语翻译专业大学排行榜第一名:南京特殊教育师范学院。手语翻译专业大学毕业就业方向在文化、医疗、社保、体育、商业、社会服务等行业工作。2023全国(应用型)手语翻译专业最好的大学排名2023中国大学手语翻译专业排名(应用型)全国排名学校名称专业名称专业档次1南京特殊教育师范学院手语翻译A++手语翻译专业就业前景怎么样手语
大连翻译职业学院应用英语(专科类)专业介绍 各位同学大家好,今天小编为您带来的是大连翻译职业学院应用英语(专科类)介绍信息: 一、应用英语专业 1、培养目标: 培养学生掌握英语语言基础知识和技能、了解英语国家概况等相关的知识背景、具备扎实的听、说、读、写、译的能力,并能拥有较好的英语综合运用能力,成为适应涉外企业和企业涉外事务工作需求的应用型人才 2、主干课程: 基础英语、英语阅
西安翻译学院排名2022最新排名表:排名全国第几位?附录取分数线西安翻译学院排名全国第几位?西安翻译学院在陕西排名多少名?西安翻译学院什么专业最好?高考生在报考前必须知道这些问题的答案。本文将为大家奉上西安翻译学院排名2022最新排名一览表榜单,及西安翻译学院2021年在国内各省的最低录取分数线及位次汇总! 一、西安翻译学院排名2022最新排名 目前仅有ESI、QS、泰晤士、U.S.News这
翻译专业研究生大学排名 院校专业: 基本学制:四年|招生对象:|学历:中专|专业代码:050261 培养目标 培养目标 培养目标:本专业旨在培养德才兼备、具有创新意识与国际视野的通用型翻译专业人才,能够胜任外事、商务、教育、文化、科技、军事等领域中一般难度的笔译、口译或其他跨文化交流工作,能成为国家哲学、社会科学走出去战略,引进国际先进技术与文化的生力军。 培养要求:本
一、2023大连外国语大学翻译专业分数线是多少1、在黑龙江2022的大连外国语大学翻译理科分数线是517,对应的最低录取位次在12173;2、在安徽2022的大连外国语大学翻译文科分数线是534,对应的最低录取位次在15449;3、在湖南2022的大连外国语大学翻译历史类分数线是542,对应的最低录取位次在9732;4、在湖北2022的大连外国语大学翻译物理类分数线是556,对应的最低录取位次
一、2023上海外国语大学翻译专业分数线是多少1、在上海2022的上海外国语大学翻译综合分数线是561,对应的最低录取位次在5036;2、在上海2022的上海外国语大学翻译综合分数线是565,对应的最低录取位次在4410;3、在江西2022的上海外国语大学翻译文科分数线是597,对应的最低录取位次在776;4、在吉林2022的上海外国语大学翻译理科分数线是598,对应的最低录取位次在2042;
2024-02-23 18:57:14
2024-04-13 23:15:12
2024-10-24 15:21:45
2024-08-07 07:07:28
2023-09-05 08:20:53
2024-10-17 21:39:51